Tiramisù alla melagrana e mandorle

Tiramisu aus Granatapfel und Mandeln

ca 200g Löffelbiscuit
250g Mascarpone
2-3 EL Zucker
50g gemahlene Mandeln
Granatafelsaft
Granatapfelkerne

Die Hälfte der Löffelbiscuit in einem Gefäß nebeneinanderlegen. Mit Granatapfelsaft tränken. Den Mascarpone mit Zucker, gemahlenen Mandeln und Granatapfelsaft verrühren, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Die Hälfte der Masse auf den Löffelbiscuit verteilen, dann eine neue Reihe Kekse darauf legen und mit Saft tränken. Die restliche Crememasse darauf verteilen und mit Granatapfelkernen bestreuen. Vor dem Verzehr mindestens 4 Stunden kalt stellen

circa 200 g di savoiardi
250 g di mascarpone
2-3 cucchiai di zucchero
50g di mandorle macinate
succo di melagrana
chicchi di melagrana

Mettere metà dei savoiardi uno accanto all’altro in una ciotola. Immergere nel succo di melagrana. Mescolare il mascarpone con lo zucchero, le mandorle e il succo di melagrana fino ad ottenere una consistenza cremosa. Distribuire metà del composto sui savoiardi, quindi adagiare sopra una nuova fila di biscotti e bagnarli nel succo. Spalmateci sopra la restante crema e cospargete con i chicchi di melograno. Mettere nel frigo per almeno 4 ore prima di mangiare